sphere of influence
英 [sfɪə(r) ɒv ˈɪnfluəns]
美 [sfɪr əv ˈɪnfluəns]
(国家的)势力范围，影响所及的范围
英英释义
noun
- the geographical area in which one nation is very influential
双语例句
- Part of the cold war policy developed by John Foster Dulles to contain expansion of the Soviet sphere of influence, the doctrine continued pledges made under the Truman doctrine.
杜勒斯所发展的冷战时期政策的一部分，以遏制苏联影响范围的扩大。实际上这是杜鲁门主义的延续。 - The economic boom has greatly expanded the us's sphere of influence.
经济地增长极大地扩大了美国的势力范围。 - Some latin american state fall within the usa's sphere of influence.
一些拉丁美洲国家沦为美国的势力范围。 - Of course, it is important to remember that these are just observations of case studies that are limited to the sphere of influence of the enthusiast working on the compatibility quotient.
当然，需要明白的是，这些只是一个案例研究中做得到的观察结果，受限于星座迷对于和谐性研究的范围。 - Re-establishing its sphere of influence is another.
重建势力范围是其二。 - In its upward flow it creates a radiation sphere of influence that increases, disseminates, propagates and energizes all life force.
其向上的流动会产生有影响力的辐射球，会增加、散发、传播和激励所有的生命力量。 - In that sense, China has already achieved a certain deterrence effect, making the new missile a new door god guarding its regional sphere of influence.
如此看来，中国已取得了一定的威慑效应，让这种新导弹成为守卫其地区势力范围的新门神。 - But the main motivation is elsewhere: to respond in kind to the Russian perception of US meddling in Moscow's sphere of influence.
但俄罗斯的主要动机却不在此，而是以同样方式回应俄罗斯人认为的美国对俄罗斯势力范围的干预。 - Granted, Eastern Europe will not be sucked into a Chinese sphere of influence any time soon.
倘若如此，东欧就不会很快变成中国的势力范围。 - This part of the worm has for many years come under america's sphere of influence.
世界的这一部分在美国势力范围的控制下已有多年了。